Mademoiselle (The Handmaiden)

Mademoiselle (아가씨, Agassi, distribuito nei paesi anglofoni come The Handmaiden) è un film del 2016 diretto da Park Chan-wook e presentato in concorso al Festival di Cannes. La sceneggiatura, firmata dal regista insieme a Chung Seo-kyung, adatta il romanzo Ladra di Sarah Waters, spostando la vicenda dalla Londra del 1862 alla Corea degli anni Trenta occupata dal Giappone. Nei ruoli principali Kim Tae-ri (Sook-hee), Kim Min-hee (Izumi Hideko), Ha Jung-woo (il conte Fujiwara) e Cho Jin-woong (lo zio Kouzuki).

Trama

Nella Corea sotto occupazione giapponese, un truffatore che si fa chiamare conte Fujiwara mette a punto un piano per impadronirsi dell’eredità di Hideko, ricca ereditiera giapponese: sposarla e poi farla internare in manicomio. Per riuscirci assume una giovane borseggiatrice, Sook-hee, e la fa entrare al servizio della donna come domestica, con il compito di spingerla verso il matrimonio.

Hideko vive isolata nella tenuta dello zio Kouzuki, collezionista ossessivo di libri rari che la costringe a leggere davanti ai suoi ospiti. Tra le due donne cresce una confidenza fisica che scombina il piano: Sook-hee inizia a esitare, mentre Hideko lascia intendere di amare qualcun altro. Quando lo zio parte per affari, Hideko fugge con Fujiwara e porta con sé la domestica.

La seconda parte del film ripercorre gli stessi giorni dal punto di vista di Hideko e rivela che cosa fossero davvero le sue letture: un addestramento imposto dallo zio fin dall’infanzia, con testi pornografici recitati durante aste clandestine. Da qui in avanti la posizione delle due donne dentro l’inganno cambia, e con essa il racconto. Chi ha amato lo scarto tra apparenza e verità di Bound riconoscerà qui una costruzione affine, portata su tre atti.

Produzione

Il film è prodotto da Park Chan-wook e Syd Lim per Moho Film e Yong Film, con Yoon Suk-chan come produttore esecutivo. La fotografia è di Chung Chung-hoon, il montaggio di Kim Sang-bum e Kim Jae-bum, le musiche di Jo Yeong-wook, le scenografie di Lee Ja-hye. La durata è di 145 minuti, portati a 168 nella versione estesa. In Italia la distribuzione è affidata a CG Entertainment e Minerva Pictures: l’uscita nelle sale, inizialmente annunciata per il maggio 2018, arriva il 29 agosto 2019. Nel 2016 il film ottiene la candidatura alla Palma d’oro e viene inserito dal National Board of Review tra i cinque migliori film stranieri dell’anno.

Perché è un film a tematica lesbica

Il rapporto tra Sook-hee e Hideko è il perno della storia: le due si incontrano dentro una truffa pensata da un uomo e finiscono per rovesciarla, mettendo il desiderio reciproco al posto del piano che le teneva separate. Il testo di partenza è di Sarah Waters, autrice di narrativa storica a tematica lesbica, di cui su queste pagine si è parlato a proposito de Gli ospiti paganti. Come in Ritratto della giovane in fiamme e in The World to Come, l’ambientazione d’epoca serve a misurare quanto spazio resti a due donne dentro un ordine costruito dagli uomini; qui però il registro è quello del thriller erotico, vicino alla fisicità di Below Her Mouth.

Dove vederlo

Mademoiselle è disponibile in DVD e Blu-ray e in streaming sulle principali piattaforme.

Pubblicato da La lella

Lella fin da piccola, ho sempre seguito questo motto: "sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo". Credo che la sessualità e l’identità siano elementi soggettivi, tanto che qualsiasi regola non sarebbe mai quella perfetta. Nessuno di noi è solo una cosa e non esiste una definizione che possa andare bene sia per me che per te. A dire il vero, esiste un’etichetta in cui mi sento perfettamente a mio agio ed è proprio l’essere me stessa, perché è fatta su misura per me, racchiude tutto ciò che sono ed è pronta ad accogliere ciò che sarò.

Articoli correlati:

Teenage Sex and Death at Camp Miasma: lo slasher saffico di Jane Schoenbrun vince la Queer Palm e arriva al cinema

• 8 Agosto 2026

The Housekeeper, il dramma lesbico ispirato a Daphne du Maurier chiude le riprese con Caitríona Balfe ed Emma Laird

• 31 Luglio 2026